Pioneer Bible Translators (PBT) dipangil Tuhan untuk membantu memberdayakan gereja-gereja dan jemaatnya agar berbagian dalam melaksanakan tugas penginjilan ke seluruh dunia melalui penerjemahan Alkitab ke dalam bahasa ibu suku yang akan dijangkau sehingga mereka beroleh anugerah keselamatan. Dengan Alkitab dalam bahasa yang mereka pahami, diharapkan setiap suku dapat mengenal dan mengimani Injil, terlebih lagi menyebarkannya kepada sesamanya, bahkan ke suku-suku yang lain. Untuk mendukung misinya itu, PBT mengirimkan ahli bahasa yang kompeten, pengajar baca-tulis, dan ahli-ahli pendukung lain untuk tinggal dan bekerja di suku yang belum mengenal Injil. Hasil dari kerja sama PBT dengan gereja-gereja dapat dilihat dari selesainya Perjanjian baru dalam bahasa Aruamu -- bahasa yang dipakai di Papua Nugini, salinan pertama Perjanjian Baru untuk masyarakat di Afrika Barat, Alkitab dalam bahasa Bassa -- bahasa yang dipakai di Liberia, dan bahasa lainnya. Jika Anda tertarik untuk mengetahui dengan lebih jelas tentang PBT beserta pencapaian dan proyek-proyek penerjemahan terbarunya, silakan Anda mengunjungi, situsnya.
Edisi e-JEMMi
Kategori
Kolom Publikasi
- Printer-friendly version
- Log in to post comments
- Pioneer Bible Translators (PBT)
- Penerjemahan Alkitab
- Penginjilan Global
- Bahasa Ibu Suku
- Pemberdayaan Gereja
- Misi utama PBT adalah memberdayakan jemaat gereja lokal agar mampu menjalankan tugas penginjilan global.
- Penerjemahan Alkitab ke bahasa ibu suku-suku yang terjangkau merupakan inti dari misi mereka agar Injil dapat dipahami secara mendalam.
- PBT melaksanakan misinya dengan mengirimkan ahli bahasa, pengajar baca-tulis, dan tim pendukung lainnya ke suku-suku yang belum terjangkau.
- Pencapaian PBT meliputi penyelesaian Perjanjian Baru dalam beberapa bahasa, termasuk bahasa Aruamu (Papua Nugini) dan bahasa Bassa (Liberia).
Pioneer Bible Translators (PBT) memiliki panggilan ilahi untuk memberdayakan gereja-gereja di seluruh dunia dalam tugas penginjilan melalui sarana penerjemahan Alkitab ke bahasa ibu suku-suku yang belum mengenal Injil. Dengan Alkitab dalam bahasa yang dipahami jemaat, mereka diharapkan mampu mengenal, mengimani, dan menyebarkan Injil kepada sesama. Untuk mewujudkan misi ini, PBT mengirimkan ahli bahasa, pengajar baca-tulis, dan ahli pendukung lainnya ke daerah terpencil. Keberhasilan PBT terlihat dari penyelesaian terjemahan Alkitab di berbagai bahasa, seperti bahasa Aruamu di Papua Nugini dan bahasa Bassa di Liberia.