Dua tahun yang lalu, diberitakan bahwa penerjemahan Alkitab ke dalam bahasa Kuhi di Brasil sedang dalam penyelesaian. Namun ternyata, tim penerjemah kekurangan dana dan terancam pulang kampung. Oleh karena itu, pelayanan WordWinds International masuk dan mendukung tim penerjemah. Saat ini, Jarrette Allen berkata bahwa mereka melihat kemajuan yang sangat menggembirakan. "Allah sudah memulainya melalui penerjemahan Sabda-Nya, menyatakan diri-Nya bagi orang-orang yang tidak memiliki pengertian sebelum Alkitab diterjemahkan ke dalam bahasa mereka. Melalui proses ini, mereka rutin mengikuti sekolah Alkitab yang diadakan setiap Minggu malam, dan kami melihat munculnya gereja pertama di antara orang-orang itu." Tim penerjemah berharap dapat menyelesaikan seluruh terjemahan pada tahun 2015. Allen mempersiapkan kebutuhan mereka. "Doakan supaya Tuhan terus menyatakan diri-Nya secara harfiah, supaya Tuhan terus memberi penyataan diri-Nya kepada orang-orang ini [masyarakat Kuhi] melalui firman dan karya-Nya."
| Diterjemahkan dari | : | Mission News, September 2007 | Kisah selengkapnya | : | http://www.MNNonline.org/article/10396 |
Pokok Doa
- Doakan tim penerjemah yang sedang menerjemahkan Alkitab ke dalam bahasa Kuhi di Brasil, supaya Tuhan memberi pencerahan sehingga mereka dapat menerjemahkan firman-Nya dengan baik, serta dapat selesai sesuai waktu yang telah ditetapkan.
- Proyek penerjemahan ini tentunya membutuhkan dana. Oleh karena itu, dibutuhkan dukungan dari orang-orang percaya untuk proyek tersebut. Kiranya Tuhan mencukupkan dana, dan hati tiap orang-orang percaya tergerak atas kebutuhan ini. Berdoalah juga agar Anda memiliki keyakinan bahwa Anda pun diundang untuk berpartisipasi dalam pendanaan ini.
- Doakan juga orang-orang di Brasil yang memakai bahasa Kuhi, supaya rasa haus dan lapar akan Tuhan terus ada dalam diri mereka sehingga pengenalan mereka akan Tuhan semakin bertambah, dan mereka dapat menjadi teladan dan berkat bagi orang-orang yang ada di sekitar mereka.
Edisi e-JEMMi
Kategori
Kolom Publikasi
- Printer-friendly version
- Log in to post comments
- Brazil
- Bahasa Kuhi
- Penerjemahan Alkitab
- WordWinds International
- Pendanaan dan Dukungan
- Gereja Kuhi
- Penerjemahan Alkitab ke bahasa Kuhi di Brasil berhasil dilanjutkan setelah sebelumnya menghadapi ancaman kekurangan dana dan penghentian proyek.
- WordWinds International telah memberikan dukungan vital kepada tim penerjemah, yang kini melihat adanya kemajuan signifikan di tengah masyarakat Kuhi.
- Masyarakat Kuhi menunjukkan tanda-tanda peningkatan iman dengan rutin mengikuti sekolah Alkitab dan munculnya gereja pertama.
- Proyek penerjemahan ini menargetkan penyelesaian seluruh terjemahan pada tahun 2015 dan membutuhkan doa serta dukungan pendanaan agar terlaksana.
Artikel ini melaporkan perkembangan penerjemahan Alkitab ke dalam bahasa Kuhi di Brasil, yang awalnya terancam terhenti akibat kekurangan dana. Setelah mendapatkan dukungan dari WordWinds International, tim penerjemah kini melihat kemajuan yang sangat menggembirakan, di mana masyarakat Kuhi mulai mengikuti sekolah Alkitab mingguan dan munculnya gereja pertama. Tim bertekad menyelesaikan seluruh terjemahan pada tahun 2015. Oleh karena itu, penulis mengajak pembaca untuk mendoakan kelancaran penerjemahan, dukungan dana yang berkelanjutan, serta memohon agar masyarakat Kuhi senantiasa memiliki kerinduan yang mendalam terhadap Tuhan.