Di antara sekian banyak hal yang dibutuhkan untuk pertumbuhan seorang Kristen, firman Tuhan merupakan prioritas pertama. Oleh sebab itu, tersedianya Alkitab dalam bahasa suku bangsa merupakan hal yang sangat penting. Inilah alasan utama mengapa Carolyn Ford membaktikan dirinya untuk penerjemahan Alkitab dan program literasi bagi gereja Ethiopia.

Computer Assisted Related Language Adaption (CARLA), merupakan sebuah program komputer yang dikembangkan oleh Wycliffe Bible Translator, menolong membuat sebuah naskah kasar dari Perjanjian Baru dalam bahasa Banna. Bahasa Banna masih memunyai kaitan dengan bahasa Aari, di mana terjemahan Perjanjian Baru dalam bahasa ini telah selesai dikerjakan beberapa tahun lalu. Untuk mengetahui lebih lanjut tentang CARLA, silakan mengunjungi www.carolynford.org. (SIM now, No. 10, Desember 2008)

==> www.carolynford.org

e-JEMMi 04/2012